Author Topic: dialog.tlk and game text improvement  (Read 1341 times)

Offline Andrea C.

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 80
  • Gender: Male
dialog.tlk and game text improvement
« on: January 23, 2009, 06:33:38 AM »

I'm not sure this is the right place where to put my query thus, if it is not, I apologize.

I'm about to start editing the italian dialog.tlk and dialogF.tlk files to get rid of gross grammar, ortography and translation mistakes. For this purpose, I would need a dialog.tlk file from a clean SoA+ToB+patch english installation as well, to check whether the translation's faithful to the original or needs tweaking. I'm fine with either a dialogedit.txt or a dialog.tlk file which I'll turn into a .txt via WeiDU. If someone could please provide me with it, contact me privately.


EDIT: I've been told (almost instantly!) of the dialog.tlk store website, so I don't need any further help.
« Last Edit: January 23, 2009, 06:44:22 AM by Andrea C. »


With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
What color is grass?:
What is the seventh word in this sentence?:
What is five minus two (use the full word)?: