Ok, let me try to respond to everything here..............
1. I'm not using BGT, as I said above, I was running a patched SOA game, installed ub during ch.6, then installed TOB as an afterthought. There were significant problems at this point, so I patched TOB which seemed to solve most of them. After starting a new game, I round these erroneous text references, so I uninstalled UB and reinstalled the components I wanted.
2. Salk, at the time I discovered these errors, I only had ub installed, I have since installed questpack and have not noticed further errors. Though when opening up some of the itm and spl files in ub/minsc with IEEPro, those files were clearly accessing some erroneous text references from the dialog.tlk.
3. Andyr, I did uninstall and reinstall ub after the TOB patch, though I haven't tried a fresh install. I suspect, the uninstall of ub didn't remove all of the errors in dialog.tlk and a fresh install might solve these issues.
BTW, I just finished the Boo kidnapped quest. Very cute. Eleanya was a well thought out character as meshed in seemlessly. I do have a couple of questions/comments................
1. What good is the boolet spell? Other than sending the poor little hamster in as a distraction so monsters can slaughter it? Am I missing something, or does boolet simply summon a sacrificial hamster? In other words, why would I prefer the boolet spell (the supposed best reward according to the readme) over the jade figurine? Seems to me the astral dog makes a better distraction than any hamster ever could......................
2. The readme also stated you could get a bunch of gems as a reward, I haven't found this to be so, I've tried all of the dialog options (in so far as here riddles go) at this point, and I always get either 10,000 or 20,000 XP and either the jade figurine or the boolet spell.
3. I done both Minsc and Kalah quests from ub now, both fit in quite seemlessly in so far as the stories go, but the associated artwork (item bams & description pics) leaves something to be desired, perhaps we can find an artist to create bams more in
the Black Isle style? A minor point, the magic lamp and jade figurine icons are adequete, but don't really mesh with the style of the rest of the item bams in the game. Again, a minor point.
I look forward to seeing what other suprises await me in ub!