I think barring dual members from drinking would not be in the spirit of the thing. They should drink for both teams. Let's not be prejudiced towards people of dual citizenship.
Who drinks the best beer should be a seperate event: it will take a longer time to decide that outcome as there will be more debate involved.