The idea of this list is to detail every Virtue change possible ingame. I'll update it as things change, and thoughts are welcome, since if nothing else, this highlights some distinct inconsistency in scale of penalties.
(Brackets indicate intentionally no Virtue change.)
Regular Hell Trials
Good fear test, evil player: +2
Good fear test, neutral player: +1
(Good fear test, good player)
Evil fear test, good player: -4
Evil fear test, neutral player: -2
(Evil fear test, evil player)
Good selfish test, evil player: +2
Good selfish test, neutral player: +1
(Good selfish test, good player)
Evil selfish test, good player: -8
Evil selfish test, neutral player: -4
(Evil selfish test, evil player)
Good greed test, evil player: +2
Good greed test, neutral player: +1
(Good greed test, good player)
Evil greed test, good player: -6
Evil greed test, neutral player: -3
(Evil greed test, evil player)
Good pride test, evil player: +2
Good pride test, neutral player: +1
(Good pride test, good player)
Evil pride test, good player: -6
Evil pride test, neutral player: -3
(Evil pride test, evil player)
Good wrath test, evil player: +2
Good wrath test, neutral player: +1
(Good wrath test, good player)
Evil wrath test, good player: -4
Evil wrath test, neutral player: -2
(Evil wrath test, evil player)
Revised Hell Trials
Good fear test: 1
(Neutral fear test)
Evil fear test: -3
Good selfish test: 1
(Neutral selfish test)
Evil selfish test: -5
Good greed test: 1
(Neutral greed test)
Evil greed test: -4
Good pride test: 1
(Neutral pride test)
Evil pride test: -4
Good wrath test: 1
(Neutral wrath test)
Evil wrath test: -3
General assault/murder
Injuring an innocent: -1 to -2 (depending on current Virtue)
Killing an innocent: -1 to -10 (depending on current Virtue)
Killing any non-evil party member: -2
Killing--
- The dryads in Irenicus' dungeon: -2
- The svirfneblin Patrol Leader: -2
- Saladrex: -2
- Adalon: -2
- The lich on Edwin's quest: -1
- Rayic Gethras: -1
- Vithal: -1 to -2 (depending on current Virtue)
- Madulf: -2
- Individual Illithid slave in the Underdark: -1 each
- All Illithid slaves in the Underdark: -4
- Nalia's servant: -1
- Embarl: -1
Attacking Barl or the Temple Superior in Trademeet: -1
Attacking Vulova: -1
Attacking Yakman: -1
NPC-related
Redeeming Viconia: +2
Redeeming Sarevok: +2
Leaving Minsc to die: -1 to -2 (depending on current Virtue)
Leaving Jaheira to die: -1 to -2 (depending on current Virtue)
Taking Valen into the party: -4
Refusing to help Pala for Mazzy: -1
Abandoning Imoen in Spellhold if you have room for her: -1 to -4 (depending on current Virtue)
Leaving Viconia to die: -2
Abandoning Jaheira while cursed: -2
Quests
Dealing with the Fallen Paladins: +1
Dealing with the Umar imposter: +1
Saving Malla: +1
Saving the orphan's father in Saradush: +1
Solving the conflict between elves and dwarves in Saradush: +1
Helping the elves in Saradush: +1
Releasing Gromnir's prisoners: +1 each
Saving Trademeet: +1
Saving Raissa: +1
Freeing the Illithid slaves: +1
Saving the Umar Hills: +1
Rescuing Elgea: +1
Freeing Hendak: +1
Helping Ginia and Ason escape Brynnlaw: +1
Freeing the Ust Natha djinni: +1
Freeing Gont of Riatvin and not demanding reward: +1
Helping Garren Windspear: +1
Protecting Tyrianna: +1
Sponsoring a dogfight: -1 each
Helping Lehtinen: -1
Keeping Malla's soulstone: -2
Threatening to eat the orphan in Saradush: -1
Convincing the thief in Saradush that he can leave via Lazarus' scroll: -2
Giving Valygar in to Tolgerias: -2
Demanding payment from the mayor of the Umar Hills: -1
Ransoming Elgea: -2
Demanding power from Irenicus in the dream: -2
Tricking Odren into entering the Imprisoned One's lair: -4
Giving Firkraag the deed to the Windspear Hills: -2
Demanding a reward from Raelis: -1
Killing Marcus for Edwin's documents: -3
Poisioning the Kua-Toa tadpoles: -1
Making a sacrifice to Demogorgon: -1
Executing Tolmas Bendelia: -2
Using the Slayer Change: -2