Author Topic: Russian translation  (Read 2766 times)

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Russian translation
« on: December 01, 2004, 04:39:17 PM »
I tried to email you this, Andyr, but I think it bounced.  :(

Anyway, I'm attaching the files here. 

Quote
-------- Original Message --------
Subject:    Unfinished Business by Russian
Date:    Mon, 29 Nov 2004 15:07:05 +0300
From:    Клестов Игорь <igor@alpha-pc.com>
To:    <icelus@pocketplane.net>


Добрый день!
Высылаем Вам версию вашего мода на русском языке.
Удачи!
AERIE Team (www.aerie.ru)

Good afternoon!
Send You a version your mode on russian.
Good luck!
AERIE Team (www.aerie.ru)


[attachment deleted by admin]
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • PPG
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Russian translation
« Reply #1 on: December 01, 2004, 05:28:02 PM »
I got the message but no file - cheers! Will do this now. :)
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Re: Russian translation
« Reply #2 on: December 01, 2004, 05:30:47 PM »
Um... I totally forgot about Graoumf's PM.  Did you happen to send him the files he needed?
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • PPG
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Russian translation
« Reply #3 on: December 02, 2004, 07:49:21 AM »
Wasn't that for any future lines? I thought the v13 French translation was complete?
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Re: Russian translation
« Reply #4 on: December 02, 2004, 02:31:14 PM »
Oh.  That's one of them thar good questions.  IIRC, I don't have any French translation files, but I'll double-check my email inbox.  :(
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • PPG
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Russian translation
« Reply #5 on: January 06, 2005, 06:29:43 PM »
Added French and Russian translations locally.
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
What color is grass?:
What is the seventh word in this sentence?:
What is five minus two (use the full word)?: