The main difference between the two can be summed up like so:
Edwin=Funny Asshole
Anomen=Annoying Asshole
This is why Anomen is hated far more than Edwin, now if Anomen got himself turned into a woman at some point he'd be a whole lot better a character.
Or not.