During the battle with the guards in the Copper Coronet (CC) who lurk around the slave pens, Minsc became Dire Charmed and attacked my party members, as is to be expected; Yoshimo also became Dire Charmed. When the battle was over and the Charms had faded, Jaheira moves in to heal Minsc, does so, then proceed to attack him!
At the time, I had Jaheira using the GUARDIAN script from IWD II. I changed her script to DRUID AGRESSIVE, and this behaviour stopped. I switched her back to GUARDIAN, and all was well again.
I haven't played through much of the game, having only completed Irenicus' Dungeon and meeting with Gaelen for the first time. I thought I would work through each area at a time, so I decided to try out the CC. I don't know if this is localised to the CC, yet, so I will continue to use Jaheira as a GUARDIAN. Obviously, if it does reoccur, I will mention it, but I would just like to know if anyone else has experienced this problem?
Oh, yes, Minsc, while Charmed, did attack Jaheira: maybe some aspect of the script is not resetting when the spell fades?