Author Topic: [DONE] Translation: Need a few lines translated to Polish  (Read 2812 times)

Offline Kulyok

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 6251
  • Gender: Female
  • The perfect moment is now.
Hey,

I'm preparing some crossmod with Assassinations, Tower of Deception(with Valiant's kind permission) and for the upcoming(not REALLY soon, but soon) Mages of Brynnlaw quest mod.

I can do the Russian translation, but I'll need a Polish one, as well. It'll be a few banters, not more. Please, contact me if you can help.

Offline Leomar

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 116
  • Gender: Male
Re: Translation: Need a few lines translated to Polish
« Reply #1 on: July 06, 2009, 01:10:43 AM »
I can do the Russian translation, but I'll need a Polish one, as well. It'll be a few banters, not more. Please, contact me if you can help.
You could ask yarpen if he has time or know someone who can help you.

Greetings Leomar

Offline Kulyok

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 6251
  • Gender: Female
  • The perfect moment is now.
Re: Translation: Need a few lines translated to Polish
« Reply #2 on: July 06, 2009, 01:26:40 AM »
Yes, I also PM'ed to Xan's original translator, as she's done a huge job of translating Xan already; but it's been a while.

I'll probably mention it in RE Polish thread, too - yarpen started it, so a few Polish folks should be around.

normal guy

  • Guest
Re: Translation: Need a few lines translated to Polish
« Reply #3 on: July 27, 2009, 06:42:53 AM »
What must you translate? I'm from Poland... well I can help u.

Offline Kulyok

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 6251
  • Gender: Female
  • The perfect moment is now.
Re: Translation: Need a few lines translated to Polish
« Reply #4 on: July 27, 2009, 06:48:11 AM »
Hello! Thank you for your offer. I've completed the task just the day before yesterday, actually: yarpen helped me find a translator, and Lava Del'Vortel has graciously translated it for me. I'm sorry - I'll edit the topic title right away. Thanks again!

super normal guy

  • Guest
Re: [DONE] Translation: Need a few lines translated to Polish
« Reply #5 on: July 27, 2009, 06:58:31 AM »
Ok, no problem. I wanted only to help. It's funny, but I find this subject in google :>
I'm surfing and I'm helping with polish language.

Cya.  ;)

I am greeting around Polish.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
What color is grass?:
What is the seventh word in this sentence?:
What is five minus two (use the full word)?: