Author Topic: German translation and a fix  (Read 4576 times)

Offline Leomar

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 116
  • Gender: Male
German translation and a fix
« on: December 29, 2008, 10:57:54 AM »
We have translated the new content of the Banter Pack in German. Now, all the content is translated. Here you get the needed files:
Link is gone
It would be nice if you can include these in one of the next Banter Pack versions.  :)


Additional here is a fix to avoid that a Viconia banter shows up in BG1 with BGT:

--- banterpack\dialogue\banter-soa.d   Sun May 18 23:10:40 2008
+++ C:\BWP Patchstudio\patched files\banterpack\dialogue\banter-soa.d   Wed Nov 26 06:01:43 2008
@@ -1173,7 +1173,8 @@
 IF
 ~Gender(Player1,FEMALE)
 !StateCheck(Player1,STATE_SLEEPING)
-Global("BViconia12","LOCALS",0)~ THEN BEGIN 27
+Global("BViconia12","LOCALS",0)
+Global("ENDOFBG1","GLOBAL",2)~ THEN BEGIN 27
   SAY #8657 /* ~What brought you to the Life?  Surely some measure of madness.~ [VICONI66] */
   IF ~~ THEN REPLY #8658 DO ~SetGlobal("BViconia12","LOCALS",1)~ GOTO 28
   IF ~~ THEN REPLY #8659 DO ~SetGlobal("BViconia12","LOCALS",1)~ GOTO 29


White Agnus has made a better BGT-fix. I've send the BGT-fix and the new German translation to JCompton via e-mail. Until a new modversion comes out, the BGT-fix is included in the BiG World Fixpack and the new German translation is included in the BiG World Textpack.

Greetings Leomar
« Last Edit: March 27, 2009, 11:11:59 PM by Leomar »

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
What color is grass?:
What is the seventh word in this sentence?:
What is five minus two (use the full word)?: