Author Topic: Language updates for v16  (Read 7463 times)

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Language updates for v16
« on: May 08, 2006, 05:42:39 PM »
It is a little annoying that translators assure me the files they send are complete and up-to-date, and then on release complain there are newer ones.

Here is French.
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #1 on: May 08, 2006, 07:34:47 PM »
UB IS NOW ENGLISH ONLY.  Anyone wanting to play in another language can check out Babelfish.  :)
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #2 on: May 09, 2006, 05:23:03 PM »
If only...

Here's Polish, unless they decide they're wrong about what's current again.

I'm thinking we should leave it a few weeks in case of any real bugs and then release v16 to keep the translators happy?
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline devSin

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 1632
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #3 on: May 09, 2006, 05:42:17 PM »
And actually include Mac WeiDU v192 this time to keep me happy. ;-)

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #4 on: May 09, 2006, 05:48:48 PM »
And actually include Mac WeiDU v192 this time to keep me happy. ;-)

That one was my fault.  :(
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #5 on: May 14, 2006, 06:22:25 PM »
Ok, the French are going to send another updated version in the next week or so so we'll wait for that.
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #6 on: May 18, 2006, 06:14:36 PM »
Also, check for a linebreak in the middle of the word "Spells" in the Minsc quest, English.
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #7 on: June 24, 2006, 06:17:49 PM »
Got French and Polish now; going to prepare an update.

devSin: Since Ice's retired now, what exactly do you need me to do for Mac compatability?
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline devSin

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 1632
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #8 on: June 24, 2006, 10:18:13 PM »
devSin: Since Ice's retired now, what exactly do you need me to do for Mac compatability?
I really wish I knew, but I've never actually done anything wrt Mac compatibility. I don't even know of anybody still around to help with this stuff. I want to say you shouldn't need to much of anything except replace the updated files, but that would probably imply that I know what I'm talking about. I'm sure Cam has a better idea of what to do (I hope)?

Sorry. :-(

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #9 on: June 25, 2006, 10:50:15 AM »
I'll ask him when I see him. :)
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline Andyr

  • Dance Commander
  • Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3178
  • Gender: Male
    • The Gibberlings Three IE mod community
Re: Language updates for v16
« Reply #10 on: July 19, 2007, 03:51:33 PM »
Newer French version on my desktop.
"We are the Gibberlings Three, as merry a band as you ever did see..." - Home of IE mods

<jcompton> Suggested plugs include "Click here so Compton doesn't ban me. http://www.pocketplane.net/ub"

I am unfortunately not often about these days so the best way to get hold of me is via email.

Offline Graoumf

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 114
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #11 on: April 07, 2008, 03:26:36 AM »
Do you have the last french translation's update, Icelus ? Or do you want I send it to you ?

Offline icelus

  • Global Moderator
  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 3173
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #12 on: April 07, 2008, 06:47:04 AM »
Do you have the last french translation's update, Icelus ? Or do you want I send it to you ?
It may have been incorporated in the beta version I got from Andy, but go ahead and send it to me just in case.
<Moongaze> Luckily BWL has a very understanding and friendly admin.

Offline Graoumf

  • Planewalker
  • *****
  • Posts: 114
  • Gender: Male
Re: Language updates for v16
« Reply #13 on: April 07, 2008, 10:50:05 AM »
Sent on your yahoo box ! :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
What color is grass?:
What is the seventh word in this sentence?:
What is five minus two (use the full word)?: