I didn't, however, change Scar's dialog to expect the female body. I would think that, to do that, the body in that particular cocoon would need a specific item code. I could either not change any of the other bodies *except* for the one with the ruby ring, or make a new item for the Sashenstar's daughter. Otherwise any random female body would be accepted by Scar.
I can do what you suggest, it'd just take some extra coding. Does anyone think it'd really be worth it, though? Would the Sashenstars want a mangled corpse to give a proper burial, or would they be disgusted?
Personally, if I were the Sashenstars I would want something to bury, especially since I can just pay somebody else to actually
touch the corpse tp prepare it for burial and put it in the coffin. Closed-casket funeral, with lots of incense.
I would keep Scar's dialog mostly the way it is: The bonus that he offers if you brought him the ring should not be anywhere near its current amount (2000 gold?), it should be a lot closer to the actual market value of a Ruby Ring. After you bring him the news about the Ogre-Mage,
then he can ask you to go retrieve the body (which you can elect not to do), and give you the large reward if you successfully bring back the correct corpse.
Perhaps the "all the Female Bodies look the same" problem should be simplified by having only
one Female Body in the sewers, in the web-sack with the Ruby Ring. Alternatively, it'd be easy enough to just create a duplicate item.