Maybe I'm in the minority, or in the majority, but I have been thru BGII several times now and have grown rather fond of Nalia's voice the way it currently is. I guess its gotten to the point that I would rather not have Nalia's new lines voiced over as all her lines would have to be voiced over, creating the perception of a new Nalia persona that might be difficult to get used to. Again, I don't know how everyone feels about this, but just curious.
In case anyone is wondering, the voice actress who voiced Nalia's lines is the same one who voiced Viconia's lines. Out of curiosity, I looked up Grey Delisle's website and she is a pretty busy voice actress who has worked in a number of well-recognized films.