Another argument against the transformation part is that turning into a bird forever just to get the chance to fly again doesn't really seem like something a mage, however desperate, would do when
Fly is a third-level spell...
(no, the spell isn't possible to implement in the game, but I would hate to see a character I like driven to madness by a limitation of the game engine :p )