My two cents: in the original portait Keto's more refined-looking, but then again she's a drunken party chic so she's not supposed to be refined-looking, she's supposed to look like the kind of girl you'd find in a bar drinking a lot! So, in the end, the original portait is better artistically, but the second one is better suited to Keto's, err, style.
Okay, I'm coming in late, but now I'm really curious. I never got to see the original Keto "Liv Tyler" portrait, and can't find it through thread hopping. Anyone still have it handy?
blime she is a alcohlic, *scuse spelling* anyway her poems must be terrible
i once *hic* went to *hic* firewine *hic* and slaped a golem for a dime *splutter* *hic* then i might kyle *hic* who made me hair go fiery *hic* and thats the end of my *hic* diary
Ah, yes, I sense that it is bound to become the majour attraction of the mod But, as the poet said "your griveous labours will not be in vain and the spark will birth the flames..." Erm, now that I think about it, it is not quite applicable, but I am very glad that Keto is becoming reality.
I have paid attention and touched up the portrait, airbrushing some on the face using colors sampled from the BG2 portraits, adding a little hair and developing the cloak at the left shoulder. Any changes are looking pretty negligible once it's shrunk to the character and main screen sizes, though. Just think how much fun you'll have squinting at her party photo in game, trying to figure out which version we used and what blobs really are changes! Woohoo!
I second Domi's suggestion, but would like to request some hair coming out over her left shoulder, or something to fill in the gap - there might be something there already (my monitor is very dark) in which case it looks great.