It would be awesome if you would want to proof read. Grammar and typo corrections are always more than welcome!
As for fixing / updating Finch, I have to say I am sorry but I don't think I will spend the time just now. I can imagine it must be frustrating for players to see the knowledge being there but no modder providing an updated version, but the problem is that every update means going through the coding (which I never looked at in case of Finch), testing the install, testing the actual fix, etc. All in all if done correctly keeps you busy for several days, at least (Updating Sirine's Call took me all in all several weeks). Seeing as Taimon already made a fix for BGT and plainab more or less offered a fix for Tutu, (and that the fix is needed for innate abilities, as far as I understand, which I have no experience with,) I'd rather wait for plainab's fix, I am afraid.