Mentioning it here, because the readme says that the NPC in question's dialogue was tweaked in version 4.
Arriving at Gullykin, when I first talk to an NPC named Bunsen who lives in a burrow on the east side of town , here is the dialogue:
Bunsen: "We are a merchant town. If the attacks are stopped it will be a return to business and profits. Many of the merchants would be grateful if such were to happen."
Your available replies are as follows:
1. As you wish, though if you were to reconsider, I do not see an end to this situation coming anytime soon.
2. What exactly was the trouble again? Could you repeat what you said earlier?
3. I will speak with this druid. Let me pass.
Obviously, none of these replies you are offered make any sense in context. Neither do the replies if you select any of those responses. Bunsen's replies to any of the above choices seem to be what the responses would be if his initial dialogue had been to complain about your barging in the door, and your replies had been, in this order, polite, rude and obsequious. His response in turn are that you are welcome to stay, not welcome, and very welcome.
In the readme, under version 4 bugfixes, it says: "Bunsen's dialogue responses are no longer duplicated". That fix may have been overzealous
I'm also rather curious as to who the druid in question is supposed to be. I'm guessing it was corrupted and that dialogue actually belongs to a different NPC. Probably a shadow druid or something?
EDIT: Note, my install order was EasyTutu, then BG1UBv6 (skipping the four components that have been warned against in various threads due to incompatibility with BG1NPC), then BG1NPCv14.
Qwinn