Just an idea I started kicking around last night on my millionth play-through of SoA, no idea how difficult it might be to implement, or if it's even possible, but it seems to me it /should/ be...
It all started when my PC, who can't pass by a beggar in the slums (or anywhere else) to save her life, made a "donation" to the panhandler's guild. And Nalia piped up with a backhanded compliment about my generosity, but couldn't I really afford to give more...? "What are you saving it for? A golden sword?"

Since this was in Chapter Two, it was pretty sodding OBVIOUS what I was saving it for... and I felt immensely dissatisfied that I wasn't able to remind her, in no uncertain terms. A few of the responses I imagined went something like this:
1. Actually, Nalia, in case you're just catching up on current events, I'm SAVING it so I can pay [Gaelan Bayle/Bodhi] an extortionate amount of coin to help me find Imoen. Remember Imoen? My foster sister who is very likely, as we speak, locked up with the lunatic mage who tortured her and undergoing chain-lightning therapy to cure her "magical deviance"?
2. Nalia, I want you to know how much I value your input. However, I must ask that any further suggestions pertaining to the dispersal of this party's funds be submitted--notarized and in triplicate--to the Bhaalspawn Weighs and Means Committee no later than the first of the month.
3. Hey, Nalia? How about a tall, frothy mug of shut the Hells up?*
And so on.
Much later, in the Underdark, Jaheira piped up (after Phaere tell's the PC to kill Solaufein) about how we should really explore options other than murder. Now, maybe I'm feeling the character a bit much, but...
1. Jaheira... Every day, I struggle with the taint of Bhaal's bood--a sinister, persistent little voice that endlessly prompts me how simple, how exquisitely EASY it would be to just kill 'em all and let the gods sort 'em out. And yet--YET--I do EVERYthing possible to avoid killing people, even the ones who go out of their way to throw themselves on my sword. Has this, somehow, escaped your notice?
2. You know, Jaheira, ever since I sprung you from your cage in Chateau Irenicus, I've been running back and forth, willy-nilly, across the breadth of Amn freeing slaves, reuniting families, playing emergency medical transport for random poisoned Harpers, un-tainting Druid groves, and de-treeing kittens. But just now? I was totally about to traipse off and gib Solaufein without a second thought. What would I ever do without you?
3. This sublime grasp of the obvious... tell me, is it a Harper thing?
4. Hey, Jaheira? How about a tall, frothy mug of shut the Hells up?*
*//(Yes, all of the responses in both examples are snarky--and representative only of how I was feeling at the moment, intended to be comic and tongue-and-cheek. They are not representative of a proper array of dialog responses, which would, necessarily, need to provide options (good/neutral/evil/off-the-wall) that allow for different kinds of expression and character.)
I think there are a lot of places in specific to NPC interjections that poor, beleaguered <CHARNAME> should have a chance to talk back--maybe not all of them quite /so/ vitriolic

The idea, of course, would simply be to expand the 'role playing' feel for the player.
I know there are probably 1,001 considerations inherent: option 4 in the Jaheira talkback, above, would doubtless be a romance breaker for the male PC, or at least lead to a serious 'talking to' later. I can see how this mod idea could spiral off into a whole 'additional NPC dialogues' component--where do ya draw the line? The mind boggles.
Which leads me to the idea of PIDs for the Bioware 13. After seeing this done to some extent with the G3 Baldur's Gate NPCs, Xan SoA/ToB, Domi's Kivan, and others, I think non-flirt/non-romance/friendship-path PIDs would be a tremendously enriching component for SoA/ToB. I've often found myself wanting to ask Jan for a story (I know, I'm a masochist, but I LIKE Jan) or, especially during ToB, Keldorn for sage advice.
So, yeah... is this wildly out-of-scope? Am I the only person in the world neurotic enough to find these features attractive? Any reasons it couldn't/shouldn't be done?
Thanks for catching the brain droppings!

Wysdom
(Edited 2/21/2007 to better explain myself and not seem as though I was suggesting a mod wherein <CHARNAME> is forced to be an arse

)